巧除英文中的漢字亂碼

巧除英文中的漢字亂碼

    家用電腦使用的操作系統基本上都是簡體中文版的Windows。網民在瀏覽某些英語站點或者使用部分英文版軟件時，會發現字里行間偶然跳出幾個奇怪的方塊字。這是因為操作系統的語言設置與之不兼容所造成的。漢字是雙字節編碼，而一個英文字母或符號只占一個字節。由于操作系統默認的編碼是簡體中文，往往會將連續兩個英文字符的ASCII碼當作擴充漢字內碼（即GBK碼）來處理，造成了在英文中冒出生僻漢字的情況。

    針對英文網頁中的漢字亂碼，可以在IE的“查看”菜單中把“編碼”改為“西歐字符（ISO）”或者“西歐字符（Windows）”，即可正常顯示。某些英文版軟件，如MicrosoftEncarta百科全書系列，或者MerriamWebster＇sCollegiateDictionary電子版，安裝在中文Windows上也會出現上述問題。如果使用的是Windows2000，就不必為了消除亂碼而再安裝一個英文版的操作系統，只需在“控制面板”的“區域選項”中將系統語言配置的默認值改為“英語（美國）”，在彈出的對話框中選擇“確定”，重新啟動計算機即可。

服務器租用/服務器托管中國五強！虛擬主機域名注冊頂級提供商！15年品質保障！--億恩科技[ENKJ.COM]